1月1日是日本的新年
说到日本新年,必须得说说传说中的神秘食盒!
今天我们一起来品尝下!

日本新年的来历?
先说日本新年来历。 日本的新年起源于公元6世纪之前,是日本最古老的节庆。这当口,正月之神是最热门的人物,它被人们称为「年神様(としがみさま)」,新年来临之际,年神就会降临,带给人们「子孫繁栄(しそんはんえい)」、「五穀豊穣(ごこくほうじょう)」等吉祥,将健康和幸福带到人间。
年神降临几次?意味你在人间度过的年数。因此对于上了年纪的人来说,当旧的一年过去,新的一年“年神”的再度降临,可是代表长寿的极大喜事。
我就是年神本尊~
日本新年食物以及神秘食盒
①お雑煮
年糕汤・烩年糕




说起お雑煮,估计无人不知,这是非常经典也很传统的一道年菜。将年糕、蔬菜等食材放在汤汁里小火慢炖,极为入味。根据地域的不同,放入的食材各具特色,背后的故事也十分不同。
比如东京周边的杂煮主要用酱油和料酒调味,放入鸡肉、蘑菇、青菜等。因为鸡肉具有「福を取り入れる」入福的意味。
而在京都人们一般用白味增调味,放入芋头、白萝卜、圆年糕等。圆形的年糕象征着「家庭円満・ものごとを丸く収める」家庭圆满、所有大小事宜皆可圆满收官的意思。另外,有些地方也会放加了红豆馅的年糕,也有些地方索性用红豆汤做成甜品杂煮。
不同地域的杂煮菜截然不同,因此新年之际,如果和日本朋友聊天的话,可以聊聊「お雑煮トーク」,杂煮菜话题,一定会聊得很尽兴哦。
②お節(おせち)
三段式神秘食盒的真面目!!

「おせち料理」有一个非常好的寓意,就是「めでたさを重ねる」——喜上加喜。因此人们一般习惯用多层方木套盒,装进不同的美味佳肴。
这可不是随便装一装,每层食盒,每道菜中无不包含寓意传说,这就是传说中的充满寓意的神秘食盒啦。
一の重(いちのじゅう)

三重盒最上面这层叫做「一の重」。这一层食盒里面装的菜叫「祝い肴(いわいざかな)」、祝贺菜,一般是用来搭配下酒餐前小菜,小菜可并不小菜一碟,人类所有的愿望几乎都被包含在里面。
快来在食盒里找找你的新年愿望!
祝い肴
数の子(かずのこ)干青鱼子

将鲱鱼鱼子用汤汁调味,味道非常鲜美。喜欢吃日料的同学应该吃过这道菜,因为这种鱼的鱼子很多,所以蕴含子孙昌盛之意。
黑豆

将黑豆烹制成甜品。每一口都甜甜蜜蜜。另外也是祝福家人在新的一年里更加健康勤奋。说来好笑,这个黑豆隐射在阳光下工作直到被太阳晒黑哦!
口取り——餐前小菜
紅白かまぼこ——红白鱼糕

用白身鱼的肉糜加工而成,在日本最受欢迎的颜色就是:红色和白色。红色象征辟邪除魔和喜庆,白色象征神圣洁净,所以是非常吉利的一道菜哦。
栗きんとん——栗子金团

这道菜式把煮熟的栗子肉和红薯泥搭配起来,加入砂糖的料理。因为它金灿灿圆滚滚,因此表示富贵,也有招财进宝、财源滚滚的寓意。
二の重(にのじゅう)

第二层食盒里放的是海味“烧烤”,还有以醋拌的凉菜。
焼き物 —— 烤物
海老——虾

虾子长长的胡须,象征着长寿安康,是非常吉祥的食材哦。
鯛

鲷鱼有「めでたい(鯛)」吉祥的意味,是一种非常吉利的食物。
它本身不仅仅是食材,更多地承载了日本的文化,代表着高贵、优雅与祥和,是日本节庆不可或缺的鱼种。日语中的「めでたい」意为可喜可贺,就与汉字「目出鯛」同音。
「酢の物」醋拌凉菜
比如红白相间——紅白なます

白萝卜和胡萝卜用高汤和醋等拌成的料理。表示可喜可贺。因为是用萝卜做的菜,所以包含了“扎根”的美好期望。
三の重(さんのじゅう)

第三层食盒里都是山珍,主要以炖煮的方式烹饪。
煮しめ
筑前煮(ちくぜんに)——筑前煮
用酱油调味把鸡肉、胡萝卜、芋头等煮熟。因为是在一个锅里煮全部食材,所以包含了希望家人能一家团圆,友好相处的愿望。
其实筑前煮有些类似于中国的乱炖,各家会加入的食材也五花八门,食材的寓意也多种多样,如莲藕有很多孔,从孔中可以看到对面,所以有着“前路光明”的寓意。而昆布则是和喜ぶ(よろこぶ)谐音,寓意为新的一年可以一直开开心心。
无论加入什么,筑前煮都是一道温暖人心的料理,每家的筑前煮都有每家的做法,自然也有着不同的味道,这些味道对于年底回家团聚的人们来说,筑前煮的味道就是家的味道。
鏡餅(かがみもち)

镜饼是给年神的供品。镜饼是大米做成的。人们认为大米中蕴含着神圣的力量,而将大米碾磨的年糕被认为是非常神圣的食物。
新年过后,全家人会一起吃掉镜饼,以此得到神力。在日本这叫做“镜开”「鏡開き(かがみびらき)」。
有机会在日本过新年,不妨去到超市看看上面这些日本人过新年时会享用的节庆食物哦!
