日本人生活的秘密——パン屋（面包房）

​   日本   にほんの西洋文化せいようぶんかの流入りゅうにゅうはかなりの歴史れきしがあり、食文化しょくぶんかにも大おおきな変化へんかをもたらしました。現在げんざいでは、朝食ちょうしょくは日本にほんのほとんどの家庭かていがパンぱん食しょくです。パンぱんのほうが胃いに軽かるく、調理ちょうりに時間じかんがかからないから。なので、パンぱん屋やも非常ひじょうに多おおいです。

    西洋文化传入日本，已有相当长的时间，也让日本的饮食文化发生极大的改变。现在大多数的日本家庭早餐都吃面包，因为面包对胃的负担小，也不需要花太多时间烹饪。因此在日本境内，面包店非常多。

*かなり：相当

*変化  へんかをもたらす：带来变化

*ほとんど：几乎

*時間じかんがかかる：花时间

    日本    にほんの「調理ちょうりパンぱん」はおいしくて、種類しゅるいもいっぱいあります。ソそーセせージじを挟はさんだホットドッグほっとどっぐだけでなく、コロッケころっけを挟はさんだ「コロッケパンころっけぱん」、とんかつを挟はさんだ「カツパンかつぱん」など、たくさんあります。

    日本的“夹馅面包”非常好吃，种类也很多。不仅有夹着香肠的“热狗面包”，还有夹着炸肉饼的 “炸肉饼面包”，或者是夹着炸猪排的 “炸猪排面包”。

*調理ちょうりパン：夹馅面包

*ソーセージ：香肠

*挟はさむ：夹

*ホットドック：热狗

    また、「やきそばパンぱん」などという主食しゅしょくを主食しゅしょくで挟はさんだ、ちょっと外国がいこくから見みるとおかしいな物ものもあります。これは、焼やきそばを食たべたいけど箸はしがない時ときのために、片手かたてで食たべられるようにと発案はつあんされた物もののようですが、結構美味けっこうおいしいという評判ひょうばんです。

    另外还有像“炒面面包”这一类，用主食（面包）夹主食（炒面），外国人看了觉得有点奇怪的面包。炒面面包的产生，是源自”想吃炒面，却没筷子“，所以干脆发明一种”单手就能吃炒面“的食物。没想到许多人都觉得非常好吃。

*焼やきそばパン：炒面面包

   パン ぱんにはたくさんの種類しゅるいがあります。その言いい方かたについて、ちょっとご紹介しょうかいします。

   面包有很多种类，今天简单介绍下它们的说法。

*小豆パンぱん：红豆面包

*塩バタばたーパンぱん：盐黄油面包

*カレかれーパンぱん：咖喱面包

*バゲット
：法式长棍面包

*クロワッサン：牛角包

*パンケーキ：薄煎饼

  どんなパンぱんが好すきですか?

  不知道你喜欢哪一款面包呢？