
米娜桑,又是元气满满充满干劲的一天来啦!同学们觉得学习日语时最难的是什么呢?单词记不住,语法分不清,还是听力听不懂呢?小语在一开始学习日语的时候遇到的困难大抵是如此,不过当小语在日本生活的时候却发现了一些课本上看不到的,意料之外的日常生活小难题。
今天小语就和大家分享一些在日本日常生活中出行,购物方面的小知识。
Part.01


交通出行
こうつう

左側通行
ひだりがわつうこう

日本交通跟国内非常大的一个不同点是日本在行车过程中是左侧通行,而且日本所有交通工具驾驶位是在右侧。刚开始到日本生活时一不小心总会搞错方向在相反方向的车站处等车,注意等公交的时候不要站在反方向等车哦!

驾驶证
(運転免許 うんてんめんきょ)
日本没有像我们国家的身份证一样的磁卡型身份证件,在日本除保险证,学生证等证件之外,日本驾驶证也可以作为身份证明之一,这一点跟我们国家相同。我们可以使用国内的驾驶证置换日本的驾驶证,不过需要通过当地交通法规规定的考试。

公交时刻表
(じこくひょう)
日本的公共交通非常发达,其中日本的公交和我们国家的有一个不同的地方,那就是公交站的时刻表-严谨而精确。日本人对于时间观念很严格这一点想必小伙伴们都有所耳闻,从站台时刻表就可以窥见日本人严谨的时间观念。

日本的公交时刻表上标明了具体到分钟数的公交到站时间,如果没有极端恶劣天气情况,公交车会严格按照时刻表运行,如此一来就不用担心自己会错过公交车了。
Part.02


购物
かいもの

店員:いらっしゃいませ。
A:これはいくらですか。
店員:これは3000円です。
A:では、これをください。
・・・

上边的会话是不是你想象中去shopping时的对话,那实际生活中又是怎么样的呢?小语表示,去便利店买个泡面发现情况完全不是这个样子(苦笑)下边以便利店购物为例,来和大家分享一下在便利店购物时会用到的日语。

いらっしゃいませ
在日本去便利店(コンビニ)我们会听到各种各样的【いらっしゃいませ】,除了声调语调各有千秋,还能听到各种缩略的说法,有些男性店员说出的“欢迎光临”有时甚至只能听到一两个假名。这也算是一个比较有趣的语言现象了,听得多了就见怪不怪了。

袋をお付けしますか
我们知道敬语是日语中一大语言特色,服务行业的敬语使用自不必说,在购物时接触的敬语可要比课堂上还要丰富多彩呐。比如挑选完商品结账时,大多情况下店员都会询问顾客这一话。
其中【袋(ふくろ)】是袋子,【付ける】是附加、添加的意思,【お+つけ+する】是日语中表示自谦的敬语句式,意思就是问客人是否需要购物袋。对于初来乍到日本的人来说,这句话听辨起来还是有难度的。

假如你买了泡面,可能还会听到店员问你 【お箸お付けしますか】这句话,日本便利店的泡面里面是没有餐具的,所以店员一般也会询问顾客是否需要【お箸(はし)】,意为“筷子”,其中【お】是美化语,接在名词前边表达礼貌,敬意。

お弁当を温めますか
假如在便利店买了便当,结账时店员一般会问到【お弁当を温めますか】,意为“请问便当需要加热吗”,该对话在便利店购物场景中出现频率还是相当高的。【温める(あたためる)】一词为他动词,使加热,使温暖。

現金でお願いします
我们最早学习【お願いします】这句话是在初次见面自我介绍等场景中,这句话在日语中适用范围非常广泛,结账的时候像要用【現金(げんきん)】结账时就可以这么表达,其中【で】表示手段、方法、途径。
除了现金之外,此处常用的还有【クレジットカード(credit card)】,在日本部分城市地区也可以使用【アリぺー(支付宝)】【ウィーチャット(微信支付)】。
⁂

微缩语言环境课堂
所谓的微缩语言环境,主要是指,当我们学习日语的时候,没有一个日语母语的语言环境,在这种情况下,通过创造的立体日语环境,去有技巧地记忆单词、语法、表达方式,从而做到深刻记忆、应用地道、表达熟练。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。语研教室凭借专业教师团队,用心为您创造一个微缩语言环境课堂,帮助大家在语言环境里提高知识储备,理解、培养日式思维。下边让我们一起来看一下:
★
线上专业平台
★
★
北京名师阵容
★
★
线下打卡活动群
★
微缩语言环境课程
精致小班课程
- 精品小班,8人上限;
- 专业平台完全模拟线下教室(互动,举手,黑板,考试,作业等);
- 多元化课件(包括视频,音频,图片,题库等);
- 课后群组闭环式练习,老师不间断纠正和解惑,实现微缩语言环境落地体验;
- 创造属于您的沉浸式学习环境
高端VIP定制课程
- 名师1对1、1对2
- 高效、优质、精准的高端课程规划
- 量身定制—根据学员水平,接受力,时间量身定制的高端课程
- 因材施教—针对学员的特点进行教学、帮助学员迅速达成目标
- QSPC学习闭环—持续激发学习兴趣,建立信心,高能达阵
看完小语给您介绍的微缩语言环境课堂,同学们有没有想要加入我们一起学习呢?想要了解更多更详细的内容可以咨询栗子老师(微信号:aiyou863765)。
*关注语研教室公众号,回复关键词【05003】,领取JLPT备考真题。






扫二维码|学习咨询
栗子老师微信号:aiyou863765
语研教室学校官网:http://www.languagestudylabs.com/


扫二维码|关注我们
微信号|Language_LABS
新浪微博|语研教室

